Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Andere Seiten

Schwangerschaft - 3 Jahre
activite-parents-enfants
Prestataire
ErwuesseBildung
Intervenant de l’activité
Leslie Fischbach
Fonction de l’intervenant
Trainer
Coût de l’activité
Gratuit
TEILEN

Picturebook Workshop (EN/FR)

EN

Picturebook-Workshop

A workshop for parents of children aged between 0 and 3

The love of reading begins with the first favourite book. In this workshop you will design a picture book for your child (0 – 3 years) on a Saturday afternoon. To give the book a personal touch, bring some photos of you and your child to include in the book.

You do not need any writing or drawing skills for this workshop. To create the picture book, you will receive magazines, printed drawing templates, paper, scissors, pens and glue.

The workshop instructor will accompany you from the collection of ideas to the finished book. You are welcome to bring your children with you and if they are up to it, they can also take part in the design of their book.

 

FR

La passion pour la lecture commence avec le premier livre préféré. En un samedi après-midi, vous créez un livre d’images pour votre enfant (de 0 à 3 ans). Pour donner une touche personnelle au livre, vous apportez quelques photos de vous et de votre enfant pour les intégrer dans le livre.

Pour cet atelier, vous n’avez pas besoin de connaissances en écriture ou en dessin. Pour créer le livre d’images, vous recevrez des magazines, des coloriages imprimés, du papier, des ciseaux, des crayons et de la colle.

L’animatrice de l’atelier vous accompagnera de la collecte d’idées jusqu’au livre fini. Vous pouvez venir avec vos enfants et si ces derniers le souhaitent, ils peuvent également participer à la création de leur livre.

 

Target population : Parents with kids between 0 – 3 years

Public cible : Parents avec enfants entre 0 et 3 ans

Kontakt & Information : vasb@rjo.yh

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.