Spill a Spaass am Bësch (LU/FR/DE/EN/…)

LU: Spill a Spaass am Bësch: Trëppeltour mat Aktivitéiten a Spiller fir d’ganz Famill

Rendez-vous tëscht Leideleng a Beetebuerg um CR163, um Punkt vum Depart vum Bëschreservat “Beetebuerger Bësch”. E grousse Panneau mam Wee steet um Parking.

FR: Jouer et s’amuser en forêt : balade pédestre avec activités et jeux pour toute la familleRendez-vous entre Leudelange et Bettembourg au CR163, au point de départ de la réserve forestière « Beetebuerger Bësch ». Un grand panneau explicatif du chemin se trouve sur le parking.

DE: Spiel und Spaß im Wald: Rundgang mit Aktivitäten und Spielen für die ganze FamilieTreffpunkt zwischen Leudelange und Bettemburg auf der CR163, am Ausgangspunkt des Waldreservats „Beetebuerger Bësch“. Eine große Informationstafel mit der Wegbeschreibung befindet sich auf dem Parkplatz.

EN: Play and fun in the forest: walking tour with activities and games for the whole family

Rendezvous between Leudelange and Bettembourg on the CR163, at the starting point of the “Beetebuerger Bësch” forest reserve. A large explanatory panel awaits you at the parking.

https://goo.gl/maps/oeJZ5PV3YqDWd9ch7

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Postanschrift:
L-2926 Luxembourg

Kontakt Presse
Myriam Bamberg

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.