Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Säiten

4 - 12 Joer
activite-parents-enfants
Bettembourg - Beetebuerger Bësch

https://goo.gl/maps/JoYV4FLapksDxqzH9

Prestataire
Eltereforum Bettembourg
Intervenant de l’activité
Marc Weis
Fonction de l’intervenant
Coordinateur régional Eltereforum
Coût de l’activité
Gratuit
DEELEN

Spill a Spaass am Bësch (LU/FR/DE/EN/…)

 LU: Spill a Spaass am Bësch: Trëppeltour mat Aktivitéiten a Spiller fir d’ganz Famill

Rendez-vous tëscht Leideleng a Beetebuerg um CR163, um Punkt vum Depart vum Bëschreservat “Beetebuerger Bësch”. E grousse Panneau mam Wee steet um Parking.

 

FR: Jouer et s’amuser en forêt : balade pédestre avec activités et jeux pour toute la familleRendez-vous entre Leudelange et Bettembourg au CR163, au point de départ de la réserve forestière « Beetebuerger Bësch ». Un grand panneau explicatif du chemin se trouve sur le parking.

 

DE: Spiel und Spaß im Wald: Rundgang mit Aktivitäten und Spielen für die ganze FamilieTreffpunkt zwischen Leudelange und Bettemburg auf der CR163, am Ausgangspunkt des Waldreservats „Beetebuerger Bësch“. Eine große Informationstafel mit der Wegbeschreibung befindet sich auf dem Parkplatz.

 

EN: Play and fun in the forest: walking tour with activities and games for the whole family

Rendezvous between Leudelange and Bettembourg on the CR163, at the starting point of the “Beetebuerger Bësch” forest reserve. A large explanatory panel awaits you at the parking.

 

 

https://goo.gl/maps/oeJZ5PV3YqDWd9ch7

 

 

 

 

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de perséinlechen Donnéeë vun Iech anzefuerderen, déi mir gespäichert hunn. Dir kënnt och d’ Korrekture vu falsche perséinlechen Donnéeën an d’ Läsche vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeë fuerderen, wann d’ Späichere vun de Donnéeën net méi noutwendeg ass. Dëst gëllt net fir Donnéeë, déi fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus Sécherheetsgrënn gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.