Pregnancy to 3 years old

4 to 12 years old

13 to 18 years old

activite-parents-enfants

31 May 2023 14h00 – 17h00

Bettembourg - Stade Municipal

Route de Mondorf
3209 Bettembourg
Luxembourg

Prestataire

Eltereforum Bettembourg

Coût de l’activité

Gratuit pour les parents

Site Prestataire

De Ris geet op d’Rees (LU/FR/DE/EN,…)

LU :

Den Eltereforum proposéiert den Elteren mat hiere Kanner Zäit dobaussen ze verbréngen. Dëss Aktivitéit erlaabt de Famillen e flott Erliëwnis dobaussen an der Natur. Elteren a Kanner entdecken zesummen den Trëppelwee De Ris geet op d’Rees”.

Oflaf vun der Aktivitéit:

14:00-17:00: Trëppeltour mat klengem Picknick

Treffpunkt um 14:00 beim Fussballterrain zu Beetebuerg

Op engem 6,7 km langen Tour entdecke mir zesummen d’Geschicht vum Ris.

https://deris.info/

De Wee kann ee gutt mat Kutsch a Buggy goen.

Bei all Wieder

Bei Froen, mellt iech gären beim Tanja Schmit um: 621 267 508

FR :

Le service Eltereforum propose aux parents de passer un bon moment avec leurs enfants dans la nature. Parents et enfants découvrent ensemble le sentier créatif du Géant. (6,7 km)

Déroulement de l’activité :

14:00-17:00 promenade avec petit pique-nique

Rendez-vous à 14 :00 heures au stade de football à Bettembourg

Le chemin est également accessible en poussette.

https://deris.info/

L’activité aura lieu par tous les temps.

En cas de questions, veuillez contacter Tanja Schmit du forum parental au 621 267 508

EN :

The Eltereforum offers parents the opportunity to spend some quality time with their children in nature. Parents and children discover the Giant’s creative trail together. (6.7 km)

Course of the activity:

14:00-17:00 walk with small picnic

Meeting point: 14:00 at the football stadium in Bettembourg

The path is also accessible by pushchair.

https://deris.info/

The activity will take place in all weather conditions.

If you have any questions, please contact Tanja Schmit at the parental forum on 621 267 508

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Postal address:
L-2926 Luxembourg

Media contact
Myriam Bamberg

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.