Elterecafé – Special Edition “Geschichten erzielen” (LU/FR/DE/EN)

Kommt a verbréngt e schéine Moment mat äre Kanner an tauscht Iech mat aneren Elteren a Grousselteren aus.

Zesumme Geschichten entdecken, a gemittlech eng Taass Kaffi, oder en Téi drénken.

Bréngt äert Lieblings-billerbuch/ äer Lieblings-Geschicht mat – a mir erzielen eis eis Geschichten, lauschtere no an tauschen aus.

Dëst ouni Aschreiwung a gratis.

Venez passer un moment convivial avec vos enfants et échangez-vous avec d’autres parents et grands-parents.

Découvrir ensemble des histoires, s’échanger autour d’un café ou d’un thé – le Café des parents est gratuit et sans inscription.

Apportez votre livre d’images/votre histoire préférée – nous nous racontons nos histoires, écoutons et échangons-les.

Verbringen Sie einen gemütlichen Moment mit Ihren Kindern und tauschen Sie sich mit anderen Eltern und Großeltern aus.

Gemeinsam Geschichten entdecken und gemütlich zusammen eine Tasse Kaffee oder einen Tee trinken. Dies findet statt ohne Registrierung und ist kostenlos.

Bringen Sie ihr Lieblings-Bilderbuch/ihre Lieblings-Geschichte mit; zusammen erzählen wir uns, hören zu und tauschen unsere Geschichten aus.

Come and spend a nice moment with your children and exchange stories with other parents and grandparents.

Discovering together our favorite picture-book, our favorite stories with a cup of coffee, or a tea – the Parents’ Café is free and there’s no registration required.

Bring along one of your most loved picture-book or story and we will enjoy together “telling stories – listening to stories – excanging stories”

Kontakt und Informationen / Contact & Information :

Renée Fretz (Coordination régionale)

erarr.sergm@zra.yh

Tél. : 621 108 321

rygrersbehz.avrqrenaira@zra.yh

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Postal address:
L-2926 Luxembourg

Media contact
Myriam Bamberg

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.