Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Other sites

Pregnancy to 3 years old
4 to 12 years old
13 to 18 years old
rencontre-parents
Prestataire
Eltereforum Bettembourg
Coût de l’activité
Gratuit

SHARE

Elterecafé – Special Edition “Märchestonn” (LU/FR/DE/EN)

LU

Kommt a verbréngt e schéine Moment mat oder ouni är Kanner an tauscht Iech mat aneren Elteren, Grousselteren a zukünfteg Elteren aus.

Zesummen entdecken, spillen a gemittlech eng Taass Kaffi, e Schocki oder en Téi drénken.

Dëst ouni Aschreiwung a gratis.

An dësem speziellen Elterecafé gid Dir an enger flotter Märchenatmosphère empfangen. Et gëtt Kuch a Schocki an eng passend Geschicht gëtt virgelies.

FR

Venez passer un moment convivial avec ou sans vos enfants et échangez-vous avec d’autres parents, grands-parents et futurs parents.

Jouer, découvrir, s’échanger autour d’un café, d’un chocolat chaud ou d’un thé – le Café des parents est gratuit et sans inscription.

Lors de ce Café des parents, vous êtes accueilli dans une atmosphère de conte de fées. Une histoire est racontée et un petit goûter vous attendra.

DE

Verbringen Sie einen gemütlichen Moment mit oder ohne Ihre Kinder und tauschen Sie sich mit anderen Eltern, Großeltern und werdendenzukünftigen Eltern aus. Gemeinsam entdecken, spielen und gemütlich zusammen eine Tasse Kaffee, eine heisse Schokolade oder einen Tee trinken. Dies findet statt ohne Registrierung und ist kostenlos. Bei diesem Elterncafé tauchen Sie ein in eine Märchenwelt. Es erwartet Sie eine Kleinigkeit zu essen und es wird eine Geschichte erzählt.

EN

Come and spend a nice moment with or without your children and exchange ideas with other parents, grandparents and future parents.

Play, discover and exchange over a cup of coffee, a hot chocolate or a tea. – the Parents’ Café is free and there’s no registration required.

At this parents’ café, you will immerse yourself in a fairytale world. You can expect a few snacks and a story will be told.

 

Kontakt und Informationen / Contact & Information :

Claire Rodesch (Coordinatrice régionale)

Tél. : 621 770 102; pynver.ebqrfpu@zra.yh

Tanja Schmit (Coordinatrice régionale)

Tél. : 621 267 508; gnawn.fpuzvg@zra.yh

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.