Connectez-vous à vos enfants avant qu’ils ne se connectent à leur smartphone – Soirée d’information (LU/FR/EN/PT)

Soirée d’information le 15.6.2023 à 19 h au Hall O

Dès leur plus jeune âge, les enfants sont attirés par les écrans. Les médias numériques sont omniprésents.

Mais à partir de quand est-ce qu’on en abuse ?
Quel sens a le monde virtuel pour les enfants et aussi pour nous en tant que parents ?
Comment gère-t-on ce média en famille ?
Comment puis-je influencer la façon dont mon enfant utilise les médias numériques ?
De quoi mon enfant a-t-il besoin pour s’adapter au monde réel (et virtuel) et se développer de manière saine ?

De multiples questions émanent en relation avec l’utilisation des médias numériques. La soirée d’information tentera de répondre à toutes ces questions. Une discussion avec le public est prévu après la présentation.

En luxembourgeois avec traduction simultanée en français, anglais et portugais.

Inscription jusqu’au 1er juin sur : www.differdange.lu/digital-world
Mot de bienvenue de la bourgmestre Christiane Brassel-Rausch
Vin d’honneur
Coin enfants sur place

Organisé par le Service d’éducation et d’accueil an Zesummenaarbecht et CNAPA, Centre national de prévention des addictions.

Information evening on 15.6.2023 at 7 pm at Hall O

From an early age, children are attracted to screens. Digital media is everywhere.

When do we use too much?
What meaning does the virtual world have for children and also for us as parents?
How do we deal with media in our family?
How can I influence the way my child uses digital media?
And what does my child need to cope with the real (and digital) world and to develop in a healthy way?

A lot of questions arise when it comes to media usage. This information evening tries to respond to all of those questions. After the presentation, the public is invited to participate in a discussion.

In Luxembourgish with simultaneous translation into English, French and Portuguese

Registration until 1 June at: www.differdange.lu/digital-world
Welcome speech by mayor Christiane Brassel-Rausch
Wine reception
Children’s corner on site

Organised by the Childcare facilities department of the city of Differdange and CNAPA, National Centre for Addiction Prevention.

Contact : Service d’éducation et d’accueil, Ville de Differdange, T.: 58 77 1-1423/-1231

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Adresse postale :
L-2926 Luxembourg

Contact Presse
Myriam Bamberg

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre).

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.