Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Säiten

4 - 12 Joer
13 - 18 Joer
soirees-thematiques-et-conferences
Prestataire
Ville de Differdange
Coût de l’activité
Gratuit pour les parents
DEELEN

Connectez-vous à vos enfants avant qu’ils ne se connectent à leur smartphone – Soirée d’information (LU/FR/EN/PT)

Soirée d’information le 15.6.2023 à 19 h au Hall O

Dès leur plus jeune âge, les enfants sont attirés par les écrans. Les médias numériques sont omniprésents.

  • Mais à partir de quand est-ce qu’on en abuse ?
  • Quel sens a le monde virtuel pour les enfants et aussi pour nous en tant que parents ?
  • Comment gère-t-on ce média en famille ?
  • Comment puis-je influencer la façon dont mon enfant utilise les médias numériques ?
  • De quoi mon enfant a-t-il besoin pour s’adapter au monde réel (et virtuel) et se développer de manière saine ?

De multiples questions émanent en relation avec l’utilisation des médias numériques. La soirée d’information tentera de répondre à toutes ces questions. Une discussion avec le public est prévu après la présentation.

En luxembourgeois avec traduction simultanée en français, anglais et portugais.

  • Inscription jusqu’au 1er juin sur : www.differdange.lu/digital-world
  • Mot de bienvenue de la bourgmestre Christiane Brassel-Rausch
  • Vin d’honneur
  • Coin enfants sur place

Organisé par le Service d’éducation et d’accueil an Zesummenaarbecht et CNAPA, Centre national de prévention des addictions.

 

Information evening on 15.6.2023 at 7 pm at Hall O

From an early age, children are attracted to screens. Digital media is everywhere.

  • When do we use too much?
  • What meaning does the virtual world have for children and also for us as parents?
  • How do we deal with media in our family?
  • How can I influence the way my child uses digital media?
  • And what does my child need to cope with the real (and digital) world and to develop in a healthy way?

A lot of questions arise when it comes to media usage. This information evening tries to respond to all of those questions. After the presentation, the public is invited to participate in a discussion.

In Luxembourgish with simultaneous translation into English, French and Portuguese

Organised by the Childcare facilities department of the city of Differdange and CNAPA, National Centre for Addiction Prevention.

 

Contact : Service d’éducation et d’accueil, Ville de Differdange, T.: 58 77 1-1423/-1231

 

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de perséinlechen Donnéeë vun Iech anzefuerderen, déi mir gespäichert hunn. Dir kënnt och d’ Korrekture vu falsche perséinlechen Donnéeën an d’ Läsche vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeë fuerderen, wann d’ Späichere vun de Donnéeën net méi noutwendeg ass. Dëst gëllt net fir Donnéeë, déi fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus Sécherheetsgrënn gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.