Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Autres sites

Grossesse à 3 ans
4 - 12 ans
13 - 18 ans
rencontre-parents
Prestataire
Eltereforum Bettembourg
Coût de l’activité
Gratuit

PARTAGER:

Elterecafé – Special Edition “Zopp a Panesch” (LU/FR/DE/EN)

LU

Zopp a Panesch am Elterecafé.

Wëllt dir emol net de Stress vum Kachen an der Mëttesstonn hunn an iech mat äre Kanner un e gedeckten Dësch setzen a gläichzäiteg iech mat aneren Elteren austauschen?

Mir lueden iech häerzlech an den Eltereforum an den Elterecafé an.

FR

Soupe et crêpes au café des parents.

Vous voulez échapper au stress de la vie quotidienne et de la cuisine et vous asseoir avec vos enfants autour d’une table dressée et échanger avec d’autres parents ?

Dans ce cas, nous vous invitons cordialement au Forum des parents à notre café des parents avec soupe et crêpes.

DE 

Suppe und Pfannkuchen im Elterncafé.

Sie möchten dem Alltags- und Küchenstress entfliehen und sich mit Ihren Kindern an einen gedeckten Tisch setzen und sich mit anderen Eltern austauschen?

Dann laden wir Sie im Elternforum herzlich zu unserem Elterncafé mit Suppe und Pfannkuchen ein.

EN

Soup and pancakes in the parents’ café.

Would you like to escape the stress of everyday life and the kitchen and sit down at a laid table with your children and chat to other parents?

Then we cordially invite you to our parents’ café with soup and pancakes at the parents’ forum.

 

Des Offer ass komplett ! / Cette offre est au complèt ! / Dieses Angebot ist ausgebucht ! / This offer is complete !

 

Kontakt und Informationen / Contact & Information :

Claire Rodesch (Coordination régionale)

pynver.ebqrfpu@zra.yh

Tél. : 621 779 102

Tanja Schmit (Coordinatrice régionale)

tanja.schmit@orggrzobhet@zra.yh

Tél. : 621 267 508

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.