Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Other sites

Pregnancy to 3 years old
4 to 12 years old
13 to 18 years old
rencontre-parents
Prestataire
Eltereforum Bettembourg
Coût de l’activité
Gratuit

SHARE

Elterecafé – Special Edition “Zopp a Panesch” (LU/FR/DE/EN)

LU

Zopp a Panesch am Elterecafé.

Wëllt dir emol net de Stress vum Kachen an der Mëttesstonn hunn an iech mat äre Kanner un e gedeckten Dësch setzen a gläichzäiteg iech mat aneren Elteren austauschen?

Mir lueden iech häerzlech an den Eltereforum an den Elterecafé an.

FR

Soupe et crêpes au café des parents.

Vous voulez échapper au stress de la vie quotidienne et de la cuisine et vous asseoir avec vos enfants autour d’une table dressée et échanger avec d’autres parents ?

Dans ce cas, nous vous invitons cordialement au Forum des parents à notre café des parents avec soupe et crêpes.

DE 

Suppe und Pfannkuchen im Elterncafé.

Sie möchten dem Alltags- und Küchenstress entfliehen und sich mit Ihren Kindern an einen gedeckten Tisch setzen und sich mit anderen Eltern austauschen?

Dann laden wir Sie im Elternforum herzlich zu unserem Elterncafé mit Suppe und Pfannkuchen ein.

EN

Soup and pancakes in the parents’ café.

Would you like to escape the stress of everyday life and the kitchen and sit down at a laid table with your children and chat to other parents?

Then we cordially invite you to our parents’ café with soup and pancakes at the parents’ forum.

 

Des Offer ass komplett ! / Cette offre est au complèt ! / Dieses Angebot ist ausgebucht ! / This offer is complete !

 

Kontakt und Informationen / Contact & Information :

Claire Rodesch (Coordination régionale)

pynver.ebqrfpu@zra.yh

Tél. : 621 779 102

Tanja Schmit (Coordinatrice régionale)

tanja.schmit@orggrzobhet@zra.yh

Tél. : 621 267 508

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.