LU
E Besuch um „Schallihaff“ – Eischte Kontakt mat den Déieren fir d’Elteren an hier Klengsten vun 0-3 Joer.
An Zesummenarbecht mam pädagogeschen Bauerenhaff „Um Schallihaff“ erméiglecht den Eltereforum Iech an Äere Kanner e flotten Moment an der Natur ze verbréngen an en éischte Kontakt mat den Déieren hierzestellen: D’Déieren upaacken, sie heemelen, sie fidderen, sie richen, sie kämmen asw..
Pony’en, Ieselen, Hénger, Kéih, Schof, Hënn, Kaatzen… alleguer hun sie eis eppes besonnesches ze bidden.
Maxiumum 8 Elteren an 8 Kanner.
FR
Visite de la ferme pédagogique « Um Schallihaff » – Premier contact avec les animaux de la ferme pour les parents et leurs touts-petits de 0-3 ans.
En coopération avec la ferme pédagogique « Um Schallihaff », l’Eltereforum vous permet de passer un moment de plaisir avec vos enfants dans la nature et de créer un premier contact avec les animaux (les toucher, les caresser, les nourrir, les sentir, les brosser, etc). Poneys, ânes, poules, vaches, moutons, chiens, chats … ils ont tous quelque chose de spécial à nous offrir.
Maximum 8 parents et 8 enfants.
DE
Besuch des pädagogischen Bauernhofs “Um Schallihaff” – Erster Kontakt mit den Tieren auf dem Bauernhof für Eltern und ihre Kleinkinder von 0-3 Jahren.
In Zusammenarbeit mit dem pädagogischen Bauernhof “Um Schallihaff” bietet Ihnen das Eltereforum die Möglichkeit, mit Ihren Kindern eine schöne Zeit in der Natur zu verbringen und einen ersten Kontakt zu den Tieren herzustellen (anfassen, streicheln, füttern, riechen, bürsten usw.). Ponys, Esel, Hühner, Kühe, Schafe, Hunde, Katzen… sie alle haben uns etwas Besonderes zu bieten.
Maximum 8 Eltern + 8 Kinder
EN
Visit to the “Um Schallihaff” educational farm – First contact with farm animals for parents and their toddlers aged 0-3 years.
In cooperation with the “Um Schallihaff” educational farm, the Eltereforum gives you the chance to spend some fun time with your children in nature and to make their first contact with the animals (touching them, stroking them, feeding them, smelling them, brushing them, etc.). Ponies, donkies, chickens, cows, sheep, dogs, cats… they all have something special to offer us.
Maximum 8 parents + 8 children
Des Offer ass komplett ! / Cette offre est au complèt ! / Dieses Angebot ist ausgebucht ! / This offer is complete !
Contact/Kontakt & Informatioun/Information :
Claire Rodesch, Coordinatrice régionale
pynver.ebqrfpu@zra.yh
Tél.: 621 779 102
Tanja Schmit, Coordinatrice régionale
gnawn.fpuzvg@zra.yh
Tél.: 621 267 508
rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh