LU
Wärend dem „Open House“ si mir an eise Raimlechkeete fir Iech do. Elteren, Grousselteren oder Professioneller mat oder ouni Kanner; hei kennt Dir Iech informéiere kommen, austauschen oder Är Froen zum Eltere sinn an och zu den Aktivitéite vum Eltereforum stellen. Dat alles an engem flotten an agreabele Kader.
FR
Pendant notre activité “ Open House”, nos locaux sont ouverts pour vous. Parents, grands-parents avec ou sans enfants et professionnels du secteur éducatif venez vous informer, échangez-vous avec nous sur divers sujets concernant l’éducation de vos enfants, poser des questions sur la parentalité à nos coordinateurs régionaux ou informez-vous sur notre offre.Tout cela dans un cadre joli et agréable.
DE
Während unserer Aktivität“ Open House” sind unsere Lokale für euch offen. Eltern, Großeltern mit oder ohne Kinder oder Professionelle aus dem sozial pädagogischen Sektor können zu uns kommen um sich zu informieren, sich über erzieherische Themen auszutauschen, Fragen zur Elternschaft oder zu den Aktivitäten des Elternforums zu stellen. All dies in einem schönen und angenehmen Kader.
EN
During our offer “Open house”, our locations are open for you. Parents, grandparents with or without kids or professionals from the socio-educational field can visit us to inform themselves, to exchange about educational topics, to ask questions about parenthood or about the activities of the “Eltereforum”. All this in a beautiful and pleasant environment.
Kontakt/Contact & Information :
Claire Rodesch
pynver.ebqrfpu@zra.yh
Tanja Schmit
gnawn.fpuzvg@zra.yh
Tél. : 621 779 102 / 621 267 508
rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh