Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner SÀiten

Schwangerschaft – 3 Joer
4 - 12 Joer
13 - 18 Joer
soirees-thematiques-et-conferences
DEELEN

Thematische Konferenz : Kleinen Kindern vorlesen, aber wie und warum (DE/FR/EN)

đŸ‡©đŸ‡Ș Kleinen Kindern vorlesen, aber wie und warum?  📖

RegelmĂ€ssiges Vorlesen unterstĂŒtzt die Sprachentwicklung der Kleinen, weckt ihre Lust am Lesen und fördert ihre Fantasie.

Eine Konferenz zu diesem Thema wird am 16.05. von Bilingualism Matters Luxembourg an der UniversitÀt Luxemburg organisiert!

👉 Online-Teilnahme möglich (auf Nachfrage hin).

 

đŸ‡«đŸ‡· Lire aux petits, mais comment et pourquoi? 📖

Lire réguliÚrement aux enfants soutient le développement de leur(s) langue(s), éveille leur envie de lire et stimule leur imagination.

Une confĂ©rence sur ce sujet sera organisĂ©e le 16 mai par Bilingualism Matters Luxembourg Ă  l’UniversitĂ© du Luxembourg !

👉 PossibilitĂ© de participation en ligne (sur demande).

 

🇬🇧 Reading to young children, but how and why? 📖

Reading regularly to children supports their language development, awakens their desire to read and promotes their imagination.

A conference on this subject will be organised by Bilingualism Matters Luxembourg on 16.05. at the University of Luxembourg!

👉 Online attendance possible (on demand).

 

Organisation und Reservierung eines Platzes /Organisation & RĂ©servation de places / Organization and reservation :

Bilingualism Matters Luxembourg University of Luxembourg

Kontakt : pynhqvar.xvefpu@hav.yh

 

ConférnciÚres / Rednerinnen / Keynote Speakers :

Prof. Claudine Kirsch, University of Luxembourg

Dzoen Bebic-Crestany, University of Luxembourg

Valérie Kemp, University of Luxembourg

 

 

 

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

DonnĂ©eĂ« vun Iech kĂ«nne just op dĂ«ser WebsĂ€it gesammelt ginn, wann Dir dĂ«s frĂ€iwĂ«lleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen AktivitĂ©iten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dĂ«s DonnĂ©eĂ«n nĂ«mme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespĂ€ichert ginn an net un DrĂ«tter weidergi ginn. DĂ«s DonnĂ©eĂ« ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de persĂ©inlechen DonnĂ©eĂ« vun Iech anzefuerderen, dĂ©i mir gespĂ€ichert hunn. Dir kĂ«nnt och d’ Korrekture vu falsche persĂ©inlechen DonnĂ©eĂ«n an d’ LĂ€sche vun e puer oder all Äre persĂ©inlechen DonnĂ©eĂ« fuerderen, wann d’ SpĂ€ichere vun de DonnĂ©eĂ«n net mĂ©i noutwendeg ass. DĂ«st gĂ«llt net fir DonnĂ©eĂ«, dĂ©i fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus SĂ©cherheetsgrĂ«nn gespĂ€ichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech gĂ©int den Traitement vun Äre persĂ©inlechen DonnĂ©eĂ«n ze wieren, esou laang kee schwĂ©ierwiegenden, legitimmen an zwĂ©ngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är persĂ©inlech DonnĂ©eĂ«n zougeschĂ©ckt ginn. Op Är Ufro hi kĂ«nnen Är persĂ©inlech DonnĂ©eĂ«n och un DrĂ«tt weidergi ginn.

* WĂ©i laang ginn Äre persĂ©inlechen DonnĂ©eĂ« bei eis gespĂ€ichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de AktivitĂ©iten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är persĂ©inlech DonnĂ©eĂ« vum ZĂ€itpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der AktivitĂ©it ze spĂ€icheren. DĂ«s Informatioune sinn nĂ©ideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dĂ«st aus organisatoresche GrĂ«nn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den AktivitĂ©iten, d'Ofso vun der AktivitĂ©it, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezĂŒglech Äre persĂ©inlechen DonnĂ©eĂ«n hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.