LU – D’YEP! Schoulfoire riicht sech un d’Schüler aus dem Cycle 4 vum Fondamental, aus dem leschte Joer Primärschoul vun den internationale Schoulen an un d’Schüler aus dem Secondaire. Se riicht sech och un hir Elteren an déi Professionell aus der Educatioun a ronderëm d’Educatioun. Presentéiert ginn déi verschidde Facettë vum ëffentleche Lëtzebuerger Schoulsystem. Et ass eng Plattform, fir déi schoulesch a professionell Orientéierung ze promouvéieren a fir Neies kennen ze léieren.
Den 21.04. ass d’Schoulfoire fir de Grand public op, dat heescht och fir Familljen an all aner Interesséierter.
FR – La YEP! Schoulfoire s’adresse aux élèves du cycle 4 du fondamental, de la dernière année de primaire des écoles internationales et aux élèves du secondaire. Elle s’adresse aussi à leurs parents et aux professionnels de l’éducation. Les différentes facettes du système scolaire public luxembourgeois y sont présentées. La YEP-Schoulfoire est une plate-forme pour l’orientation scolaire et professionnelle mais aussi un lieu pour découvrir de nouvelles choses.
Le 21.04. la Schoulfoire est ouverte au grand public, c.à.d également aux familles ainsi qu’à toute autre personne intéressée.
EN – The YEP! Schoulfoire is aimed at pupils in cycle 4 of primary school, the last year of primary school in international schools and secondary school pupils. It is also aimed at their parents and education professionals. It presents the different facets of the Luxembourg public school system. YEP-Schoulfoire is a platform for educational and career guidance, but also a place to discover new things.
On the 21.04. the Schoulfoire is open to the general public, for instance families and anyone else who might be interested.
