Jouer est essentiel pour l’enfant. A travers le jeu, il se construit, découvre le monde, apprivoise ses peurs, apprend à vivre ensemble, à créer…Trop souvent perçu comme une activité « futile » par les adultes, le jeu est  pourtant le terreau de la croissance de l’enfant. C’est à travers lui qu’il grandit.

Pour pouvoir développer leur créativité, les enfants ont besoin d’un cadre adéquat et d’adultes qui les soutiennent. L’objectif de ce « Cahier Parents » est de vous ouvrir la porte vers le monde des enfants. Laissez-vous gagner par l’univers riche et imaginaire de votre enfant, ainsi que par son énergie créative !

Les jouets adaptés à l’âge et aux compétences du bébé l’aident à développer étape par étapes ses apprentissages. Le plus important n’est pourtant pas la quantité de jouets que vous proposerez à bébé mais le temps que vous investirez auprès de votre tout-petit pour jouer, le câliner, lui parler, etc.

Dieses staatliche Webportal bietet Ihnen eine Auswahl an Ideen sowie Indoor- und Outdoor-Aktivitäten, die Sie als Familie gemeinsam unternehmen können.

This government web portal offers you a selection of ideas and indoor and outdoor activities that you can do as a family.

Ce portail web gouvernemental vous propose une sélection d’idées et d’activités en intérieur et en extérieur que vous pouvez pratiquer en famille.

Dëse Webportal vun der Regierung bitt Iech eng Auswiel un Iddien an Indoor- an Outdooraktivitéiten, déi Dir als Famill zesumme maache kënnt.

Grâce à la générosité de nombreuses familles, equiButz reçoit des poussettes, landaus et des sacs de couchage en don. Cela nous permet de les offrir à tous ceux qui ont des difficultés pour s’acheter du matériel neuf ou d’occasion. Tout le matériel est vérifié, réparé et nettoyé afin qu’ils puissent reprendre du service. Le projet Equibutz , Equiclic asbl en collaboration avec l’asbl CIGR Syrdall et l’asbl Spëndchen, s’occupe donc d’une part de la collecte et de la remise en état du matériel, d’autre part d’un service de mise à disposition gratuite et de la livraison aux organismes qui travaillent avec le public visé.

Spielen und Bewegung sind für Kinder oft eins. Zum Spielen, Toben und Ausprobieren, was es schon alles kann, braucht das Kleinkind deshalb ausreichend Raum. Die Wohnung und der Garten werden als Spiel- und Bewegungsraum unter die Lupe genommen.