LU : Beim « Bomien a Bopien Treff », op mat Enkelkanner oder eleng, ass all Bomi a Bopi wëllkomm. Bei eis am Eltereforum kënnt där iech mat anere Grousselteren austauschen, Tipps sammelen oder ginn oder einfach just e relaxe Moment matenee verbréngen. Et ass keng Aschreiwung noutwenneg fir des Aktivitéit.
FR : Toutes les mamies et papys, seuls ou accompagnés de leurs petits-enfants, sont les bienvenus au « Bomien an Bopien Treff ». Dans notre forum parental, vous pouvez échanger des idées avec d’autres grands-parents, collecter ou donner des conseils ou simplement passer ensemble un moment de détente. Aucune inscription n’est requise pour cette activité.
DE : Beim « Bomien an Bopien Treff » sind alle Omas und Opas sind herzlich willkommen, dies alleine oder in Begleitung ihrer Enkelkinder. In unserem Elternforum können Sie sich mit anderen Großeltern austauschen, Tipps sammeln, geben oder einfach nur einen entspannten Moment zusammen verbringen. Für diese Aktivität ist keine Anmeldung erforderlich.
EN : At the « Bomien an Bopien Treff » all grandmas and grandpas are welcome to join us – with or without their grandchildren. In our Eltereforum you can exchange ideas with other grandparents, collect or give tips or just spend a relaxing moment with each other. No registration is required for this activity.
An Zesummenaarbecht / en collaboration / in Zusammenarbeit / in collaboration with the Club Senior Syrdall.
Kontakt/Contact :
rygrersbehz.avrqrenaira@zra.yh
Claudine Bremer et Dirk Falkenstein (Coordinateurs régionaux Niederanven)
pynhqvar.oerzre@zra.yh / qvex.snyxrafgrva@zra.yh