Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Other sites

4 to 12 years old
activite-parents-enfants
Prestataire
Familljen-Center
Coût de l’activité
10 €/Teilnehmer-Participant
SHARE

Zeit ist Glück – Schatzsuche für Eltern und Kinder (LU/DE/FR)

DE : Zeit ist Glück

Schatzsuche für Eltern und Kinder (4-9 Jahre)

Oft fälltes uns im Alltag schwer innezuhalten, zu genießen, nichts leisten zu müssen. Arbeit, Hausaufgaben, Sport- und Musikkurse… beherrschen unsere Zeiteinteilung.

An einem Sonntagnachmitag werden wir Schätze verstecken und suchen. In einer einfachen Vorgehensweise werden alle Beteiligte überlegen, um pfiffige Verstecke zu finden um nachher auch selbst zu den Suchenden zu werden. Spannung und Spass sind garantiert. Alles was wir brauchen ist Zeit (2 Stunden) und für jeden Teilnehmer 2 Steine/Holzstücke/Muscheln passende Kleidung, Matschhosen, Gummistiefeln, Short, Sonnencreme … Picknick und Wasser zum Trinken.

Bitte alles in einem Rucksack verstauen. Die Familien bleiben, während der gesamten Zeit zusammen/brauchen sich nicht zu mischen mit den anderen Teilnehmern.

FR : Le temps précieux

Chasse au trésor pour parents et enfants (4-9 ans)

Dans le quotidien, nous sommes souvent trop pressés pour nous poser, prendre une minute, respirer et savourer l’instant présent. Nous avons l’impression de courir après le temps. Entre l’école, le solfège et le foot, les moments passés consciemment sont de plus en plus rares.

Durant 1 dimanche après-midi, nous irons cacher des trésors pour après se mettre à leur recherche. En jouant, les participants seront amenés  réfléchir pour trouver des cachettes malines et ensuite, ils devront à leur tour trouver la cachette des autres. Simple et très amusant.

Tout ce dont nous aurons besoin sont 2 heures et de la part de chaque participant : 2 pierres/batônnets/coquillages. Bien sûr, des vêtements adéquats afin de« survivre » à l’extérieur : un pantalon et des chaussures pour la boue, un short et de la crème solaire… Également un petit Pick Nick et quelque chose à boire.

Nous vous prions de ranger toutes vos affaires dans un sac à dos. Les familles resteront ensemble durant toute l’activité et ne se mélangeront pas avec les autres participants.

Intervenants / Leitung :

THOME Lis

Assistante d’hygiène sociale | Master en médiation | Anti-Gewalt-Trainerin | Gestaltberaterin

VELAZQUEZ David

Dipl. Psychologe (M. Sc.) | Systemische Therapie / Familientherapie

Treffpunkt /Lieu de rencontre : Parc Merl Luxembourg, Bvd. Pierre Dupong, L-1430

Anmeldeschluss / Délai d’inscription : 10.11.2023

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.