Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Other sites

Das Schütteltrauma – Was Eltern wissen sollten ! Hôpitaux Robert Schuman (HRS)

Nicht selten fühlen sich junge Eltern gegenüber ihrem schreienden Neugeborenen hilflos. Von seinen ersten Lebenstagen an verlangt ein Säugling tagsüber und nachts mehrere Flaschen- oder Stillmahlzeiten. Davon abgesehen kommt es vor, dass das Kind aus anderen Gründen weiter schreit, selbst wenn der Hunger gestillt ist. Es kann sein, dass es Verdauungsprobleme hat, dass ihm zu heiß ist, dass es Durst hat oder dass es ganz einfach das Bedürfnis nach Nähe, Geborgenheit und Beruhigung verspürt. Wenn die Eltern erschöpft sind, kann dieses häufige Schreien zu Überforderung und Hilflosigkeit gegenüber diesem schwer durchschaubaren kleinen Wesen führen! In solchen Phasen gilt es, wachsam zu sein. Mithilfe unserer Videoclips werden Sie besser verstehen, welche Verhaltensweisen zu vermeiden sind, aber vor allem erfahren, welche Strategien Ihnen helfen können, solche Situationen bestmöglich zu bewältigen.

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.