Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Säiten

Das Schütteltrauma – Was Eltern wissen sollten ! Hôpitaux Robert Schuman (HRS)

Nicht selten fühlen sich junge Eltern gegenüber ihrem schreienden Neugeborenen hilflos. Von seinen ersten Lebenstagen an verlangt ein Säugling tagsüber und nachts mehrere Flaschen- oder Stillmahlzeiten. Davon abgesehen kommt es vor, dass das Kind aus anderen Gründen weiter schreit, selbst wenn der Hunger gestillt ist. Es kann sein, dass es Verdauungsprobleme hat, dass ihm zu heiß ist, dass es Durst hat oder dass es ganz einfach das Bedürfnis nach Nähe, Geborgenheit und Beruhigung verspürt. Wenn die Eltern erschöpft sind, kann dieses häufige Schreien zu Überforderung und Hilflosigkeit gegenüber diesem schwer durchschaubaren kleinen Wesen führen! In solchen Phasen gilt es, wachsam zu sein. Mithilfe unserer Videoclips werden Sie besser verstehen, welche Verhaltensweisen zu vermeiden sind, aber vor allem erfahren, welche Strategien Ihnen helfen können, solche Situationen bestmöglich zu bewältigen.

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de perséinlechen Donnéeë vun Iech anzefuerderen, déi mir gespäichert hunn. Dir kënnt och d’ Korrekture vu falsche perséinlechen Donnéeën an d’ Läsche vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeë fuerderen, wann d’ Späichere vun de Donnéeën net méi noutwendeg ass. Dëst gëllt net fir Donnéeë, déi fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus Sécherheetsgrënn gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.