Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Säiten

Schwangerschaft – 3 Joer
4 - 12 Joer
13 - 18 Joer
rencontre-parents
Prestataire
Eltereforum Lorentzweiler
Coût de l’activité
Gratuit

DEELEN

Bomien a Bopien Treff (LU/FR/DE/EN)

LU

Beim “Bomien a Bopien Treff”, op mat Enkelkanner oder eleng, ass all Bomi a Bopi wëllkomm. Bei eis am Eltereforum kënnt där iech mat anere Grousselteren austauschen, Tipps sammelen oder ginn oder einfach just e relaxe Moment matenee verbréngen. Et ass keng Aschreiwung noutwenneg fir des Aktivitéit.

FR

Toutes les mamies et papys, seuls ou accompagnés de leurs petits-enfants, sont les bienvenus au “Bomien an Bopien Treff”. Dans notre forum parental, vous pouvez échanger des idées avec d’autres grands-parents, collecter ou donner des conseils ou simplement passer ensemble un moment de détente. Aucune inscription n’est requise pour cette activité.

DE

Beim “Bomien an Bopien Treff” sind alle Omas und Opas sind herzlich willkommen, dies alleine oder in Begleitung ihrer Enkelkinder. In unserem Elternforum können Sie sich mit anderen Großeltern austauschen, Tipps sammeln, geben oder einfach nur einen entspannten Moment zusammen verbringen. Für diese Aktivität ist keine Anmeldung erforderlich.

EN

At the “Bomien an Bopien Treff” all grandmas and grandpas are welcome to join us – with or without their grandchildren. In our Eltereforum you can exchange ideas with other grandparents, collect or give tips or just spend a relaxing moment with each other. No registration is required for this activity.

An Zesummenaarbecht / en collaboration / in Zusammenarbeit / in collaboration with the Club Senior Syrdall.

 

Kontakt/Contact & Informatioun/Information :

Dirk Falkenstein, Coordinateurs régional

qvex.snyxrafgrva@zra.yh

Tél. : 621 520 403

rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de perséinlechen Donnéeë vun Iech anzefuerderen, déi mir gespäichert hunn. Dir kënnt och d’ Korrekture vu falsche perséinlechen Donnéeën an d’ Läsche vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeë fuerderen, wann d’ Späichere vun de Donnéeën net méi noutwendeg ass. Dëst gëllt net fir Donnéeë, déi fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus Sécherheetsgrënn gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.