Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Säiten

4 - 12 Joer
13 - 18 Joer
activite-parents-enfants
Prestataire
Eltereforum Niederanven
Coût de l’activité
Gratuit
Parking derrière le Centre de Formation.
Arrêts de bus les plus proches : Senningen, Um Kiem et Senningen, Kierch.

DEELEN

Kreativatelier fier Elteren mat Kanner (LU/FR/DE/EN)

“Zesumme kniwwelen”

LU

Ee Workshop fir Elteren, déi  zesumme mat hire Kanner kreativ Zäit wëlle verbréngen an zesummen eppes wëlle kniwwelen. Zesumme Freed a Spaass beim Kenneléieren, Entdecken, Ausprobéieren an Experimentéieren mat verschiddene Materialien … mol kucke wat alles esou entstoe kann.

FR

Un atelier pour les parents qui souhaitent passer un moment créatif avec leur enfant et bricoler ensemble. S’amuser ensemble en faisant connaissance, en découvrant, en essayant et en expérimentant différents matériaux … voir ce qui peut être créé

DE

Ein Workshop für Eltern, die zusammen mit ihrem Kind kreative Zeit verbringen wollen und zusammen werkeln wollen. Zusammen Spass und Freude beim Kennenlernen, entdecken, ausprobieren und experimentieren von verschiedenen Materialien … mal schauen was alles so entstehen kann

EN

A workshop for parents who want to spend creative time with their child and work together. Have fun and enjoy getting to know, discovering, trying out and experimenting with different materials … see what can be created

 

Contact & Informatioun :

Renée Fretz, Coordinatrice régionale

Tél. : 621 108 321

erarr.sergm@zra.yh
rygrersbehz.avrqrenaira@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de perséinlechen Donnéeë vun Iech anzefuerderen, déi mir gespäichert hunn. Dir kënnt och d’ Korrekture vu falsche perséinlechen Donnéeën an d’ Läsche vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeë fuerderen, wann d’ Späichere vun de Donnéeën net méi noutwendeg ass. Dëst gëllt net fir Donnéeë, déi fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus Sécherheetsgrënn gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.