Elterecafé Special Edition “Fuesent” (LU/FR/DE/EN)

Kléng Fuesparty fir Kanner an Erwuessener, kommt verkleet oder net. Ob Fues-Verreckt oder net, Dir sidd häerzlech wellkomme ee gemitterleche Moment zesummen ze verbréngen an an engems de Gebuertsdag vum Eltereforum ze féieren. An deem Joer wou et eis gëtt hu mir scho villes ereescht an dat gehéiert geféiert. Mir verbréngen ee schéine Moment an der Traditioun vun der Fuesent an dem Gebuertsdag féieren.

Petite fête de carnaval pour enfants et adultes. Venez déguisés ou non. Fous du carnaval ou non, passons un bel après-midi ensemble et fêtons en même temps le premier anniversaire du Eltereforum. Depuis un an que notre service existe, nous avons déjà accompli beaucoup de choses et nous voulons fêter cela avec vous. Nous passerons un bon moment dans la tradition du carnaval et de la célébration des anniversaires.

Kleine Karneval Party für Kinder und Erwachsene. Kommt verkleidet oder nicht. Ob Fastnachverrückt oder nicht, lasst uns einen schönen Nachmittag gemeinsam verbingen und gleichzeitig den 1. Geburtstag des Eltereforums feiern. Wir haben in dem einen Jahr in dem es unseren Dienst jetzt gibt bereits viel erreicht und wollen dies zusammen mit euch feiern. Wir verbringen einen schönen Moment in der Tradition des Karnevals und des Geburtstagfeiern.

Small carnival party for children and adults. Disguise yourself or not. Whether you’re crazy about carnival or not, let’s spend a nice afternoon together and celebrate at once the 1st birthday of the Eltereforum. We have already achieved a lot in the one year that our service has been running and want to celebrate this together with you. We will spend a nice moment in the tradition of carnival and birthday celebrations.

Contact/Kontkt & Informatioun/Information :

Tanja Schmit (Coordinatrice régionale)

gnawn.fpuzvg@zra.yh

Tél. : 621 267 508

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Postal address:
L-2926 Luxembourg

Media contact
Myriam Bamberg

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.