Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Säiten

Schwangerschaft – 3 Joer
4 - 12 Joer
13 - 18 Joer
activite-parents-enfants
Prestataire
Eltereforum Bettembourg
Intervenant de l’activité
Eltereforum Bettembourg
Coût de l’activité
Gratuit
DEELEN

Velostour mat Picknick (LU/DE/FR/EN/…)

LU: Den Eltereforum proposéiert den Elteren mat hiere Kanner e flotte Velostour mat Picknick ze machen. Dëss Aktivitéit erlaabt de Famillen e flott Erliëwnis dobaussen an der Natur ze hun
Zäit dobaussen ze verbréngen an
Oflaf vun der Aktivitéit:
10:00-12:00: Velostour vun +/- 6,5 km mat klengem Picknick
Treffpunkt um 10:00 beim Fussballterrain zu Beetebuerg
Bei Froen, mellt iech gären beim Claire Rodesch um:

621 779 102 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

DE: Das Eltereforum organisiert eine Fahrradtour mit Picknick für Eltern mit ihren Kindern. Diese Aktivität bietet den Familien ein schönes Erlebnis in der Natur und Zeit draussen zu verbringen.
Ablauf: 10:00 – 12:00 Fahrradtour von etwa 6,5 km mit kleinem Picknick.
Treffpunkt um 10:00 am Fussballfeld in Bettemburg.
Bei weiteren Fragen wenden sie sich bitte an Claire Rodesch:

621 779 102 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

FR: Le Eltereforum organise une randonnée à vélo avec pique-nique pour les parents et leurs enfants. Cette activité permet aux familles de vivre une belle expérience dans la nature et de passer du temps à l’extérieur.
Déroulement : 10:00 – 12:00 Tour à vélo d’environ 6,5 km avec un petit pique-nique.
Rendez-vous à 10:00 au terrain de football de Bettembourg.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter Claire Rodesch :

621 779 102 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

EN: The Eltereforum organises a bike ride with picnic for parents with their children. This activity offers families a nice experience in nature and spending time outside.
Schedule: 10:00 – 12:00 Bicycle tour of about 6.5 km with a small picnic.
Meeting point at 10:00 at the football field in Bettembourg.
If you have any further questions, please contact Claire Rodesch:

621 779 102 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de perséinlechen Donnéeë vun Iech anzefuerderen, déi mir gespäichert hunn. Dir kënnt och d’ Korrekture vu falsche perséinlechen Donnéeën an d’ Läsche vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeë fuerderen, wann d’ Späichere vun de Donnéeën net méi noutwendeg ass. Dëst gëllt net fir Donnéeë, déi fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus Sécherheetsgrënn gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.