LU: Den Eltereforum proposéiert den Elteren mat hiere Kanner e flotte Velostour mat Picknick ze machen. Dëss Aktivitéit erlaabt de Famillen e flott Erliëwnis dobaussen an der Natur ze hun
Zäit dobaussen ze verbréngen an
Oflaf vun der Aktivitéit:
10:00-12:00: Velostour vun +/- 6,5 km mat klengem Picknick
Treffpunkt um 10:00 beim Fussballterrain zu Beetebuerg
Bei Froen, mellt iech gären beim Claire Rodesch um:
621 779 102 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh
DE: Das Eltereforum organisiert eine Fahrradtour mit Picknick für Eltern mit ihren Kindern. Diese Aktivität bietet den Familien ein schönes Erlebnis in der Natur und Zeit draussen zu verbringen.
Ablauf: 10:00 – 12:00 Fahrradtour von etwa 6,5 km mit kleinem Picknick.
Treffpunkt um 10:00 am Fussballfeld in Bettemburg.
Bei weiteren Fragen wenden sie sich bitte an Claire Rodesch:
621 779 102 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh
FR: Le Eltereforum organise une randonnée à vélo avec pique-nique pour les parents et leurs enfants. Cette activité permet aux familles de vivre une belle expérience dans la nature et de passer du temps à l’extérieur.
Déroulement : 10:00 – 12:00 Tour à vélo d’environ 6,5 km avec un petit pique-nique.
Rendez-vous à 10:00 au terrain de football de Bettembourg.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter Claire Rodesch :
621 779 102 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh
EN: The Eltereforum organises a bike ride with picnic for parents with their children. This activity offers families a nice experience in nature and spending time outside.
Schedule: 10:00 – 12:00 Bicycle tour of about 6.5 km with a small picnic.
Meeting point at 10:00 at the football field in Bettembourg.
If you have any further questions, please contact Claire Rodesch:
621 779 102 / Rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh