Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Säiten

Naître et grandir – Leçons et devoirs : Accompagner son enfant

Dans cette fiche thématique sur les devoirs à domicile, les parents d’enfants de 5 à 8 ans trouvent des pistes et astuces sur les questions du genre :
– Comment soutenir son enfant lors des devoirs
– Comment motiver son enfant à faire ses devoirs ?
– Quoi faire quand une crise survient à l’heure des devoirs ?
– Comment gérer les difficultés lors des devoirs ?
– Utiles, les devoirs ?

National Elterevertriedung

Site sur le sujet de l’élection des représentants nationaux sur les niveaux local et national.

National Elterevertriedung

Elteren.lu ass de Site vun der nationaler Elterevertriedung zu Lëtzebuerg. Hei fënnt een all wichteg Informatiounen op lokalem, regionalem an nationalem Plang zum Rôle vun den Elteren am Kontext vun der Schoul (École fondamentale a Lycée).

National Elterevertriedung

Elteren.lu est le site de la représentation nationale des parents à l’école au Luxembourg.

Le site contient toutes les informations importantes sur le plan local, régional et national en ce qui concerne le rôle des parents dans le contexte de l’école (école fondamentale et lycée).

National Elterevertriedung

Elteren.lu ist die Website der nationalen Elternvertretung in Luxemburg.

Diese Seite bietet auf lokalem, regionalem und nationalem Plan alle wichtigen Informationen über für die Rolle der Eltern im Kontext der Schule (Grundschule und Sekundarschule).

National Elterevertriedung

Elteren.lu is the website of the national representation of parents at school in Luxembourg.

The site contains all the important information on the local, regional and national level with regard to the role of parents in the context of school (basic school and high school).

Zentrum fir politesch Bildung (ZpB)

Promouvoir l’apprentissage à la démocratie au Luxembourg.

Le “Zentrum fir politesch Bildung” (ZpB) est une fondation qui a pour but de promouvoir la citoyenneté à travers une meilleure compréhension de la démocratie et des défis sociétaux actuels. Il encourage les enfants et les jeunes en particulier ainsi que la population en général à participer à la vie et aux débats politiques.

Le ZpB est une fondation indépendante qui concentre ses activités autour de trois champs d’action: apprendre, comprendre et participer.

Erzéihung a Léieren

School mediation

The mediation service is responsible for keeping students in school, for inclusion and integration. The School Mediator is dealing with complaints and grievances related to students at risk of leaving school early, the inclusion of pupils with special educational needs and the integration of children with an immigration background

Erzéihung a Léieren

Schoulmediatioun

Den Mediatiounsservice steet fir de Maintien scolaire, d’Inklusioun an d’Integratioun am Schoulsystem. De Schoulmediateur befaasst sech mat Reklamatiounen, déi de Maintien scolaire vu Schüler, déi riskéieren, d’Schoul ofzebriechen, d’Inklusioun vu Schüler mat spezifeschem Fërderbedarf, an d’Integratioun vu Kanner mat Migratiounshannergrond betreffen.

Schulmediation

Eine Anlaufstelle: der Mediationsdienst für Verbleib, Inklusion und Integration im Schulsystem. Der Schulmediator befasst sich mit Beschwerden, die den Verbleib im Schulsystem von Schülern, bei denen die Gefahr eines Schulabbruchs besteht, die Inklusion von Schülern mit besonderem Förderbedarf oder die Integration von Schülern mit Migrationshintergrund betreffen.

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de perséinlechen Donnéeë vun Iech anzefuerderen, déi mir gespäichert hunn. Dir kënnt och d’ Korrekture vu falsche perséinlechen Donnéeën an d’ Läsche vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeë fuerderen, wann d’ Späichere vun de Donnéeën net méi noutwendeg ass. Dëst gëllt net fir Donnéeë, déi fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus Sécherheetsgrënn gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.