Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

luxembourg.lu   guichet.lu   gouvernement.lu   Aner Säiten

Office national de l’enfance

Mat Hëllef vun interdisziplinären Experten steet den Office national de l’enfance op der Säit vun de Kanner, Jugendlechen a Familljen zu Lëtzebuerg a bitt Moossname fir d’Wuelbefannen vum Kand ze schützen.

ONE Helpline : 8002 9393

Kontakt : bar@bar.rgng.yh

Office national de l’enfance

Mit Hilfe interdisziplinärer Experten steht das Nationale Kinderbüro den Kindern, Jugendlichen und Familien in Luxemburg zur Seite und bietet Unterstützungsmaßnahmen zum Schutz des Kindeswohls an.

ONE Helpline : 8002 9393

Kontakt : bar@bar.rgng.yh

Office national de l’enfance

Avec l’aide d’experts interdisciplinaires, l’Office national de l’enfance est aux côtés des enfants, des jeunes et des familles au Luxembourg et propose des mesures d’aide pour protéger le bien-être de l’enfant. 

ONE Helpline : 8002 9393

Contact : bar@bar.rgng.yh

Zesumme fir Inklusioun (ZEFI)

Die Vereinigung „Zesumme fir Inklusioun – Ensemble pour l’Inclusion asbl“ engagiert sich für die Inklusion von Menschen mit besonderen Bedürfnissen vom Kinderhort über die Schule, Freizeit und Fortbildung bis zum Arbeitsmarkt.
Die Behinderten-Rechtskonvention (BRK) vom 13. Dezember 2006 bildet die verbindliche Rechtsgrundlage für das Recht auf Teilhabe aller Menschen am gesellschaftlichen Leben in allen Lebensbereichen.
“Zusammen spielen, lernen, leben und arbeiten !”

Zesumme fir Inklusioun (ZEFI)

L’association «ZEFI asbl – Zesummen fir Inklusioun» s’engage pour l’inclusion des personnes à besoins spécifiques de la crèche vers l’école publique, les loisirs, les formations et le monde du travail.
Les actions pour la participation des personnes à besoins spécifiques à tous les niveaux de la société se basent sur la convention ONU relative aux droits des personnes handicapées du 13 décembre 2006 qui oblige tous les Etats qui l’ont ratifiée d’assurer l’accès pour les personnes en situation de handicap aux droits fondamentaux dans des conditions d’égalité.
“Jouer, apprendre, vivre et travailler ensemble !

Schutz vu perséinlechen Donnéeë

Donnéeë vun Iech kënne just op dëser Websäit gesammelt ginn, wann Dir dës fräiwëlleg agitt, z. B. duerch d’ Notzung vum Kontaktformulaire oder duerch d’ Aschreiwung fir eng vun eisen Aktivitéiten am Eltereforum. Mir weisen Iech dorop hin, dass dës Donnéeën nëmme fir d’ noutwendeg Dauer* op dem Server vun RESTENA gespäichert ginn an net un Drëtter weidergi ginn. Dës Donnéeë ginn och net fir kommerziell Zwecker benotzt.

Dir hutt d’ Recht, eng Fiche vun de perséinlechen Donnéeë vun Iech anzefuerderen, déi mir gespäichert hunn. Dir kënnt och d’ Korrekture vu falsche perséinlechen Donnéeën an d’ Läsche vun e puer oder all Äre perséinlechen Donnéeë fuerderen, wann d’ Späichere vun de Donnéeën net méi noutwendeg ass. Dëst gëllt net fir Donnéeë, déi fir administrativ oder juristesch Zwecker oder aus Sécherheetsgrënn gespäichert ginn.

Dir hutt och d’ Recht, Iech géint den Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën ze wieren, esou laang kee schwéierwiegenden, legitimmen an zwéngende Grond dofir besteet.

Dir hutt och d’ Recht anzefuerderen, dass Iech Är perséinlech Donnéeën zougeschéckt ginn. Op Är Ufro hi kënnen Är perséinlech Donnéeën och un Drëtt weidergi ginn.

* Wéi laang ginn Äre perséinlechen Donnéeë bei eis gespäichert ?

Wann Dir Iech fir eng vun de Aktivitéiten am Eltereforum umellt, erlabe mir eis, Är perséinlech Donnéeë vum Zäitpunkt vun der Umeldung bis zum 30. Dag no der Aktivitéit ze späicheren. Dës Informatioune sinn néideg, fir mat Iech a Kontakt ze kommen, wann dëst aus organisatoresche Grënn erfuerderlech ass. (Zum Beispill: Ännerungen am Oflaf vun den Aktivitéiten, d'Ofso vun der Aktivitéit, asw...).

Kontaktinformatiounen

Wann Dir Froe bezüglech Äre perséinlechen Donnéeën hutt, bidde mir Iech, iwwer d'Adress dpo@men.lu Kontakt opzehuelen qcb@zra.yh.